Marie-Antoinette – Correspondances privées

marie-antoinette-correspondances-privees-eleonora-de-gray-editor-in-chief-Franck-Sorbier-Fashion-designer-runway-magazine

marie-antoinette-correspondances-privees-eleonora-de-gray-editor-in-chief-Franck-Sorbier-Fashion-designer-runway-magazine

RUNWAY MAGAZINE ®

MARIE-ANTOINETTE Correspondances Privées d’Evelyne Lever.

Mise en scène Sally Micaleff
AVEC
FABIENNE PÉRINEAU
LUMIÈRES : CHRISTIAN DRILLON
SON : KIDEDO au Théâtre Classique LUCERNAIRE

MARIE-ANTOINETTE Private correspondence of Evelyne Lever.
Directed by Sally Micaleff
WITH
FABIENNE PERINEAU
LIGHTS: CHRISTIAN DRILLON
SOUND: KIDEDO at the Classical Theater LUCERNAIRE

www.lucernaire.fr

VISUEL DE L’AFFICHE : TABLEAU ORIGINAL DE L’ARTISTE STREET ART EVAZÉSIR NORULESCORP (GALERIE LIGNE 13)

VISUAL OF THE POSTER: ORIGINAL TABLE OF THE ARTIST STREET ART EVAZÉSIR NORULESCORP (GALLERY LINE 13)

photo-jeff-guiot-marie-antoinette-franck-sorbier-eleonora-de-gray-runway-magazine

photo-jeff-guiot-marie-antoinette-franck-sorbier-eleonora-de-gray-runway-magazine

Photo © Jeff Guiot

COSTUME : FRANCK SORBIER COUTURE

“En 1783, Elisabeth Vigée Le Brun peint le portrait de la reine Marie-Antoinette en robe de gaulle. Le tableau fait scandale et est très vite remplacé. En effet, sur cette peinture de la reine apparait en “négligé”, un vêtement réservé à l’intimité. La mode connaît à Versailles d’importantes mutations, un retour à la nature et à une envie de simplicité liées à l’oeuvre de Jean-Jacques Rousseau. Le costume créé pour la pièce Marie-Antoinette, Correspondances privées exprime avant tout le cadre intime dans lequel se déroule l’histoire et aussi l’idée de trousseau à savoir l’utilisation de camisoles anciennes de coton blanc en accumulation, un corset baleiné en toile porté sur le “négligé nouvelle version ” suggère la dignité de la reine, mais aussi la rigidité de la Cour qu’elle n’aura cessé de désirer adoucir. ”_ FRANCK SORBIER COUTURE

“In 1783, Elisabeth Vigée Le Brun painted the portrait of queen Marie-Antoinette in a gaule dress. This portarait created a scandal and it was soon replaced. Indeed, on this painting the queen appears “neglected”,  in a garment reserved for intimacy.  Versailles fashion has a return to nature and a desire for simplicity linked to the work of Jean-Jacques Rousseau. The costume created for the play Marie-Antoinette, Private Correspondence expresses above all the intimate setting in which the story takes place, and also the idea of trousseau, old camisoles of white cotton in accumulation, a whorled corset in canvas on the “neglected new version” suggests the dignity of the queen, but also the rigidity of the Court, which she has never abandoned desire to soften. “_ FRANCK SORBIER COUTURE

photo-jeff-guiot-marie-antoinette-franck-sorbier-eleonora-de-gray-runway-magazine-lucernaire

photo-jeff-guiot-marie-antoinette-franck-sorbier-eleonora-de-gray-official-runway-magazine

Photo © Jeff Guiot

Comédienne Fabienne Périneau

“le costume créé par Franck Sorbier est magnifique. J’ai eu le plaisir de pouvoir assister à son processus de création artistique en parlant du spectacle avec lui et de l’atmosphère que je désirais. Ensuite quand je suis venue avec ma comédienne pour le premier essayage et que j’ai vu l’ébauche de la robe, j’ai été émue au larmes car j’ai eu le sentiment qu’il  avait traduit mes mots en costume… ” — Sally Micaleff

Actress Fabienne Périneau
“The costume created by Franck Sorbier is magnificent. I had a great pleasure to be present at his artistic creation process, I was talking about the show with him and the atmosphere I wanted. Then when I came with my actress for the first fitting and I saw the draft of the dress, I was moved to tears because I had the feeling that he had transffered my words into the costume .. . “- Sally Micaleff

photo-jeff-guiot-marie-antoinette-franck-sorbier-eleonora-de-gray-official-runway-magazine-Fabienne-Périneau

photo-jeff-guiot-marie-antoinette-franck-sorbier-eleonora-de-gray-official-runway-magazine-Fabienne-Perineau

Photo © Jeff Guiot

Actress Fabienne Périneau

photo-jeff-guiot-marie-antoinette-franck-sorbier-eleonora-de-gray-runway-magazine-Fabienne-Périneau

photo-jeff-guiot-marie-antoinette-franck-sorbier-eleonora-de-gray-runway-magazine-Fabienne-Perineau

Photo © Jeff Guiot

Designer Franck Sorbier

Runway-Magazine-Franck-Sorbier-Eleonora-de-Gray-2017-Haute Couture-Interview-Isabelle Tartiere-Guillaumette-Duplaix-Cover-story-02

Runway-Magazine-Franck-Sorbier-Eleonora-de-Gray-2017-Haute Couture-Interview-Isabelle Tartiere-Guillaumette-Duplaix-Cover-story

Couturier FRANCK SORBIER

www.francksorbier.com

Poète rêveur, tête chercheuse exigeante, Franck Sorbier joue, sur la scène de la mode, un rôle à part, soucieux de pérenniser, coûte que coûte, la Haute Couture et son savoir faire.
Le couturier, qui a osé « entrer en haute couture » en métamorphosant des chutes de tulle, n’a de cesse d’inventer et de « poétiser », en « gestes patients », les matières simples, précieuses, toujours nobles, de la couture : la dentelle qu’il bouillonne ou cisèle, le tulle qu’il froisse ou cloque, le crin qu’il ébouriffe, la soie qu’il presse et compresse,  sa « signature » depuis ses débuts.
L’élégance raffinée de Franck Sorbier ne manque pas d’audace. Son univers personnel est dense et généreux, comme les rêves qui l’habitent. L’idéal de la couture, l’art de la vie.
En 2005 il est labellisé Grand Couturier par l’ensemble de ses pairs et le Ministère de l’Industrie, et en 2010, le Ministère de la Culture et de la Communication le nomme Maître d’Art.

A dreamy poet, demanding researcher, Franck Sorbier plays a role on the fashion scene, anxious to perpetuate, at all costs, Haute Couture and its know-how.
The couturier, who dared to “go into haute couture” by transforming tulle falls, constantly invented and “poeticized”, in “patient gestures”, the simple, precious, always noble materials of the Sewing: the lace he bubbles or chiselled, the tulle he crumbles or blistering, the hair he ruffles, the silk he presses and compresses, his “signature” since his beginnings.
The refined elegance of Franck Sorbier is not lacking in audacity. His personal universe is dense and generous, like the dreams that inhabit it. The ideal of sewing, the art of life.
In 2005 he was awarded the Grand Couturier label by all his peers and the Ministry of Industry, and in 2010, the Ministry of Culture and Communication appointed him Master of Art.

#runway #runwaymagazinenews #poet #francksorbier #hautecouture #costume #lucernaire #marieantoinette #correspondancesprivees #fabienneperineau #sallymicaleff #communication #eleonoradegray #editorinchief #paris #newyork #losangeles #runwaymagazine