New Fashion Law

RUNWAY MAGAZINE ®

www.thierryvallatavocat.com

Excessive thinness of mannequins and fight against anorexia: the decree of May 4, 2017 on the retouched photo indication

anorexie-maigreur-runway-magazine

Decree No. 2017-738 of May 4, 2017 relating to photographs for commercial use of mannequins whose body appearance has been modified is finally published in the Official Journal of May 5, 2017.

This decree is taken for the application of Article L. 2133-2 of the Public Health Code, introduced by Article 19 of Law 2016-41 of 26 January 2016 for the modernization of our healthcare system in The framework of the fight against the excessive thinness of mannequins

 It should be borne in mind that this article provides that photographs for commercial use of mannequins, defined in Article L. 7123-2 of the Labor Code, whose body appearance has been modified by image processing software in order to refine or The silhouette of the manikin must be accompanied by the words: “Photo retouched”.

The implementing and control procedures for the implementation of the first subparagraph of this Article shall be determined by decree, after consultation with the professional regulatory authority for advertising and the National Public Health Agency.

Failure to comply with this Article shall be punished by a fine of € 37,500, the amount of which may be increased to 30% of the expenditure on advertising.

The Decree of May 4, 2017, therefore, sets out, as of October 1, 2017, the procedures for the application and control of the obligation to accompany photographs for commercial use of mannequins whose appearance has been modified (to refine or Thicken their silhouette) of the mention “retouched photographs”, defined in article L. 2133-2 of the public health code.

It identifies the types and media of communication covered by this obligation, defines the modalities of presentation of the mention “retouched photograph” and specifies the responsibilities of the actors.

anorexie-mannequin-runway-magazine

A new Section 2 “Photographs of mannequins” is therefore created in the health code with the new articles :

“Art. R. 2133-4. – The obligation laid down in Article L. 2133-2 is applicable to photographs for commercial use of mannequins inserted in advertisements distributed, in particular, by means of posters, by means of communication to the public on line within the meaning of Article 1 of Law no. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy, in press publications within the meaning of Article 1 of Law No 86-897 of 1 August 1986 on the reform of the system Legal press, advertising correspondence for individuals and publicity printed matter.

Art. R. 2133-5. – The words “retouched photographs” in Article L. 2133-2, which accompanies commercial communication, must be affixed in an accessible, easily legible and clearly differentiated form in the advertising or promotional message. The presentation of the messages respects the rules and practices of the good practices defined by the profession, in particular by the professional regulatory authority for advertising.

Art. R. 2133-6. – The advertiser ensures compliance with the obligations laid down in Articles L. 2133-2, R. 2133-4 and R. 2133-5 of this Code. To this end, it ensures that photographs for commercial use that it purchases directly or through different providers have been modified or modified by image processing software, Refine or thicken the silhouette of the manikin.

The text comes into force on 1 October 2017

model-maigreur-anorexie-runway-magazine

Find the official statement of the ministry of health on this subject: http://social-sante.gouv.fr/actualites/presse/communiques-de-presse/article/deux-textes-visant-a-prevenir-les-troubles -du-behavior-food-and-in

Article by Thierry Vallat

VERSION FRANÇAISE

Maigreur excessive des mannequins et lutte contre l’anorexie: le décret du 4 mai 2017 sur l’indication de photo retouchée

anorexie-mannequins-runway-magazine

Le Décret n° 2017-738 du 4 mai 2017 relatif aux photographies à usage commercial de mannequins dont l’apparence corporelle a été modifiée est enfin publié au Journal officiel du 5 mai 2017.

Ce décret est pris pour l’application de l’article L. 2133-2 du code de la santé publique, introduit par l’article 19 de la loi n° 2016-41 du 26 janvier 2016 de modernisation de notre système de santé dans le cadre de la lutte contre la maigreur excessive des mannequins.

mannequins-anorexie-runway-actualite

Rappelons que cet article prévoit que les photographies à usage commercial de mannequins, définis à l’article L. 7123-2 du code du travail, dont l’apparence corporelle a été modifiée par un logiciel de traitement d’image afin d’affiner ou d’épaissir la silhouette du mannequin doivent être accompagnées de la mention : ” Photographie retouchée “.

Les modalités d’application et de contrôle permettant la mise en œuvre du premier alinéa du présent article sont déterminées par décret, pris après consultation de l’autorité de régulation professionnelle de la publicité et de l’ Agence nationale de santé publique.

Le non-respect du présent article est puni de 37 500 € d’amende, le montant de cette amende pouvant être porté à 30 % des dépenses consacrées à la publicité.

Le décret du 4 mai 2017 fixe donc, à compter du 1er octobre 2017,  les modalités d’application et de contrôle de l’obligation d’accompagner les photographies à usage commercial des mannequins dont l’apparence corporelle a été modifiée (pour affiner ou épaissir leur silhouette) de la mention « photographies retouchées », définie à l’article L. 2133-2 du code de la santé publique.

Il identifie les types et supports de communication visés par cette obligation, définit les modalités de présentation de la mention « photographie retouchée » et précise les responsabilités des acteurs.

Une nouvelle Section 2 “Photographies de mannequins” est donc créée dans le code de la santé avec les nouveaux articles:

« Art. R. 2133-4. – L’obligation prévue à l’article L. 2133-2 est applicable aux photographies à usage commercial de mannequins insérées dans des messages publicitaires diffusés notamment par voie d’affichage, par voie de communication au public en ligne au sens de l’article 1er de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique, dans les publications de presse au sens de l’article 1er de la loi n° 86-897 du 1er août 1986 portant réforme du régime juridique de la presse, dans la correspondance publicitaire destinée aux particuliers et dans les imprimés publicitaires destinés au public.

Art. R. 2133-5. – La mention « Photographie retouchée » prévue à l’article L. 2133-2, qui accompagne la communication commerciale, est apposée de façon accessible, aisément lisible et clairement différenciée du message publicitaire ou promotionnel. La présentation des messages respecte les règles et usages de bonnes pratiques définis par la profession, notamment par l’autorité de régulation professionnelle de la publicité.

Art. R. 2133-6. – L’annonceur veille au respect des obligations posées aux articles L. 2133-2, R. 2133-4 et R. 2133-5 du présent code. A cette fin, il s’assure que les photographies à usage commercial qu’il achète en direct ou par l’intermédiaire de différents prestataires ont fait l’objet ou pas d’une modification par un logiciel de traitement d’image afin d’affiner ou d’épaissir la silhouette du mannequin. »

Le texte entre en vigueur le 1er octobre 2017

Angelina Jolie – Ref :  SPL1244144 250416

Retrouvez le communiqué officiel du ministère de la santé à ce sujet: http://social-sante.gouv.fr/actualites/presse/communiques-de-presse/article/deux-textes-visant-a-prevenir-les-troubles-du-comportement-alimentaire-et-en

Article Thierry Vallat

#runwaymagazinenews #newfashionlaw #thierryvallat #avocat #barreaudeParis #blog #maigreur #mannequin #people #angelinajolie #photographieretouchee #santepublique #informationpublique #model #eleonoradegray #editorinchief #paris #newyork #losangeles #officialrunwaymagazine